[영문학] 리처드 코리 (E.A. 로빈슨) 해석, 분석 : 당신, 행복한가요? / Richard Cory, E.A. Robinson
1920년대 세 번의 퓰리처상을 수상한 E.A 로빈슨(Edwin Arlington Robinson)은 "하디보다 예술적이고, 프로스트보다 점잖으며, 탁월한 소네트 시인"이라는 평을 받습니다. (Richard Cory)는 그의 작품 중 가장 유명한 시로 물질적 부와 조건이 갖는 가치에 강력한 의문, 소통의 단절을 조명합니다. 다음은 시의 전문입니다. 리처드 코리, E.A. 로빈슨 리처드코리가 시내로 올 때마다 길 위에 있던 우리는 그를 쳐다봤어요: 그는 머리부터 발끝까지 신사였죠, 참 깨끗했고, 황제처럼 늘씬했어요. 그는 항상 단정한 옷차림에, 늘 인간적으로 얘기했지요; 그러나 그가 말할 때면 심장이 두근거렸어요, "안녕하세요"라고 말할 때 말이에요, 그가 걸을 때는 빛이 났어요. 그리고 그는 부자였어요 ..
2021. 11. 2.
[영문학] 토마스 하디, 나는 거울을 들여다보네(Thomas Hardy, I Look into My Glass) 해석, 분석
토마스 하디(Thomas Hardy)는 영국을 대표하는 시인이자 소설가로 대표작에는 "더버빌가의 테스", "성난 군중으로부터 멀리" 등이 있습니다. 그의 시는 염세적이지만 절제되어 있고, 비극적인 내용을 노래하지만 감상에 빠지지 않습니다. 하디 특유의 신중함과 절제된 감성은 인간의 슬픔과 상실감을 염세적인 어조로 독자들에게 전달합니다. [시 전문, 해석] 나는 거울을 들여다봅니다. 그리고 쓸모없어진 나의 살갗을 봅니다. 그리고 말해요, "정말로 내 마음이 이렇게 얇아졌으면 좋겠구나!" 그러고 나면 ,나는, 괴롭지 않은 채로 차가워진 마음에 의해서, 나의 영원한 평온을 외롭게 기다릴 수 있어요 평안함과 함께. 그러나 시간은, 나를 슬프게 하기 위해서, 일부는 훔치고, 나머지는 남게 했죠; 그리고 인생의 끝..
2021. 10. 7.
