열공하다 영어로? "hit the books" 예문으로 영어표현 배워봐요!

안녕하세요, 채이 선생님입니다! 

오랜만에 유용한 영어 표현을 들고 돌아왔는데요, 이번 포스팅에서는 '열공하다'가 영어로 무엇인지 배워보겠습니다. 

 

열공하다 영어로?

 

공부하는 학생들이나 수험생들이 주로 사용하는 '열공하다'는 영어로 바로바로

 

hit the books

입니다! 

 

관용구인 'hit the books'의 의미는 '공부하다'로 우리말로는 '열공하다' 정도로 알아두면 된답니다.

 

바로 예문을 살펴볼까요? 

 

She has a big test tomorrow.(그녀는 내일 큰 시험이 있어.) 

She's going to hit the books tonight.(그녀는 오늘 밤 열공할 거야.)

이렇게 큰 시험을 앞둔 상황에서 '열공하다'라고 영어로 말해볼 수 있겠죠? 

I'd rather go home.(나는 집에 가는 게 낫겠어.)

I need to hit the books.(난 열공할 필요가 있어.) 

친구들과 더 놀아야 하거나, 밖에서 무엇을 더 해야 하는 상황에서 이런 식으로 '열공하겠다'라고 말해볼 수 있답니다. 

I don't want to mess up the mid-term. (난 중간고사를 망치고 싶지 않아.)

I'll hit the books. (난 열공할래.)

중간고사를 망치고 싶지 않은 학생들도 'hit the books'를 사용해 열공하고 싶은 열정을 표현할 수 있습니다!

---

이상으로 '열공하다'를 영어로 알아보았습니다. 

hit the books

기억하세요!!!

 

소리 내어 따라 해 보고 사용해보면 오늘 표현도 내 것이 될 수 있답니다.

그럼 다음 시간에 만나요, 안녕!

 

Hit the books!

See you!